Regulamin sklepu internetowego
§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze sklepu internetowego dostępnego pod adresem davide.pl oraz zasady zawierania za jego pośrednictwem umów sprzedaży.
- Właścicielem sklepu i sprzedawcą jest DAVIDE SERVICES spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Zwoleńska 65A, 04-761 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0001055491, o kapitale zakładowym w wysokości 506 000,00 zł, NIP 7011162690, REGON 526288420.
- Regulamin jest nieprzerwanie dostępny na stronie sklepu w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie, w szczególności zapisanie na dysku lub wydrukowanie — zgodnie z art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw przysługujących Konsumentom na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. W razie sprzeczności pierwszeństwo mają przepisy prawa.
- Sprzedawca nie stosuje kodeksu dobrych praktyk w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.
§ 2. Definicje
- Sklep
- serwis internetowy prowadzony przez Sprzedawcę pod adresem wskazanym w § 1 ust. 1.
- Sprzedawca
- podmiot wskazany w § 1 ust. 2, będący jednocześnie usługodawcą w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Klient
- osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną, zawierająca ze Sprzedawcą umowę.
- Konsument
- osoba fizyczna zawierająca ze Sprzedawcą umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego).
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta (PNPK)
- osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, zawierająca umowę bezpośrednio związaną z tą działalnością, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego — wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej działalności ujawnionego w CEIDG (art. 7aa ustawy o prawach konsumenta).
- Towar
- rzecz ruchoma dostępna w Sklepie, będąca przedmiotem umowy sprzedaży.
- Zamówienie
- oświadczenie woli Klienta zmierzające bezpośrednio do zawarcia umowy sprzedaży, wskazujące Towar, jego ilość oraz pozostałe warunki zamówienia.
- Konto
- zbiór zasobów w systemie teleinformatycznym Sprzedawcy, oznaczony indywidualnym loginem i hasłem, w którym gromadzone są dane Klienta i historia jego zamówień.
- Dzień roboczy
- dzień od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 3. Kontakt ze Sprzedawcą
- Adres pocztowy: DAVIDE SERVICES sp. z o.o., ul. Zwoleńska 65A, 04-761 Warszawa.
- Adres do zwrotów i reklamacji: DAVIDE SERVICES sp. z o.o., ul. Zwoleńska 65A, 04-761 Warszawa.
- Adres poczty elektronicznej: biuro@davide.pl.
- Numer telefonu: +48 605 203 478, czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 11:00–19:00 oraz w soboty w godzinach 11:00–16:00. Opłata za połączenie zgodna z taryfą operatora Klienta — Sprzedawca nie stosuje numerów o podwyższonej opłacie.
§ 4. Wymagania techniczne
- Do korzystania ze Sklepu niezbędne są: urządzenie z dostępem do Internetu, aktualna wersja przeglądarki internetowej obsługującej JavaScript i pliki cookies oraz — dla części usług — aktywne konto poczty elektronicznej.
- Sprzedawca informuje, że korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami sieci Internet, w szczególności możliwością przechwycenia transmisji przez osoby nieuprawnione oraz działaniem szkodliwego oprogramowania. Sprzedawca stosuje szyfrowanie połączenia protokołem TLS, a Klientom zaleca korzystanie z aktualnego oprogramowania antywirusowego oraz niestosowanie tego samego hasła w wielu serwisach.
- Zakazane jest dostarczanie przez Klienta treści o charakterze bezprawnym.
§ 5. Usługi świadczone drogą elektroniczną
- Sprzedawca świadczy nieodpłatnie następujące usługi: prowadzenie Konta, udostępnianie Koszyka, wyszukiwarkę Towarów oraz formularz zapytania o stylizację.
- Umowa o prowadzenie Konta zawierana jest na czas nieoznaczony z chwilą rejestracji. Klient może w każdej chwili i bez podania przyczyny usunąć Konto, wysyłając żądanie na adres e-mail Sprzedawcy lub korzystając z odpowiedniej funkcji w panelu Konta. Rozwiązanie umowy o Konto nie wpływa na umowy sprzedaży już zawarte.
- Usługa Koszyka polega na przechowywaniu wybranych przez Klienta Towarów i ma charakter jednorazowy — ulega zakończeniu z chwilą złożenia Zamówienia albo wcześniejszego zaprzestania korzystania z niej przez Klienta.
- Formularz zapytania o stylizację umożliwia przesłanie Sprzedawcy zapytania dotyczącego doboru odzieży. Przesłanie zapytania nie stanowi złożenia Zamówienia ani oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego i nie zobowiązuje żadnej ze stron do zawarcia umowy.
- Reklamacje dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną Klient może składać na adres e-mail Sprzedawcy. Sprzedawca rozpatruje je w terminie 14 dni od otrzymania.
§ 6. Zawarcie umowy sprzedaży
- Informacje o Towarach zamieszczone w Sklepie stanowią zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego, a nie ofertę.
- Złożenie Zamówienia następuje przez dodanie Towaru do Koszyka, wskazanie danych do dostawy, wybór sposobu dostawy i płatności, a następnie kliknięcie przycisku opatrzonego jednoznacznym oznaczeniem obowiązku zapłaty. Przed tym krokiem Klientowi prezentowane jest podsumowanie Zamówienia obejmujące łączną cenę wraz z podatkami oraz kosztami dostawy.
- Złożenie Zamówienia stanowi ofertę Klienta zawarcia umowy sprzedaży. Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Klienta wiadomości e-mail potwierdzającej przyjęcie Zamówienia do realizacji.
- Utrwalenie, zabezpieczenie i udostępnienie treści zawartej umowy następuje przez przesłanie Klientowi wiadomości e-mail, o której mowa w ust. 3, wraz z Regulaminem oraz — w przypadku Konsumentów i PNPK — pouczeniem o prawie odstąpienia i wzorem formularza odstąpienia.
- Sprzedawca może odmówić przyjęcia Zamówienia, w szczególności gdy Towar jest niedostępny albo gdy podane dane są niekompletne lub budzą uzasadnione wątpliwości. W takim wypadku niezwłocznie informuje o tym Klienta i zwraca całość otrzymanej płatności.
- Sprzedawca oferuje wyłącznie Towary gotowe, dostępne w magazynie. Sklep nie prowadzi sprzedaży Towarów wykonywanych na indywidualne zamówienie ani personalizowanych na życzenie Klienta.
- Sprzedawca udostępnia w karcie każdego Towaru informacje o producencie lub podmiocie odpowiedzialnym w Unii Europejskiej oraz informacje pozwalające zidentyfikować Towar, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów.
§ 7. Ceny i informacja o obniżkach
- Ceny Towarów podane w Sklepie są cenami brutto, wyrażonymi w złotych polskich i zawierają podatek od towarów i usług według stawki 23%. Ceny nie obejmują kosztów dostawy, które są prezentowane odrębnie przed złożeniem Zamówienia.
- Wiążąca dla stron jest cena widoczna przy Towarze w chwili złożenia Zamówienia.
- W przypadku ogłoszenia obniżki ceny Sprzedawca podaje obok informacji o obniżonej cenie również informację o najniższej cenie Towaru, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki — zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług. Jeżeli Towar jest oferowany krócej niż 30 dni, podawana jest najniższa cena od dnia rozpoczęcia oferowania.
- Sprzedawca nie indywidualizuje cen na podstawie zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.
- Sklep nie publikuje opinii Klientów o Towarach. Jeżeli ta funkcja zostanie uruchomiona, Sprzedawca opisze w Regulaminie sposób weryfikacji, czy opinie pochodzą od Konsumentów, którzy Towar nabyli lub go używali.
§ 8. Sposoby i terminy płatności
- Sprzedawca udostępnia następujące sposoby płatności:
- szybka płatność elektroniczna (BLIK, przelew online, karta płatnicza) obsługiwana przez operatora Przelewy24 — PayPro S.A. z siedzibą w Poznaniu;
- przelew tradycyjny na rachunek bankowy Sprzedawcy.
- Przy płatności elektronicznej oraz przelewem tradycyjnym Klient obowiązany jest dokonać płatności w terminie 7 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy sprzedaży. Po bezskutecznym upływie tego terminu Sprzedawca może odstąpić od umowy, po uprzednim wezwaniu Klienta do zapłaty z wyznaczeniem dodatkowego terminu.
- Sprzedawca nie udostępnia płatności za pobraniem przy przesyłkach realizowanych przez InPost.
- Do każdego Zamówienia Sprzedawca wystawia dowód sprzedaży. Fakturę VAT Sprzedawca wystawia na żądanie Klienta zgłoszone najpóźniej przy składaniu Zamówienia, na dane wskazane przez Klienta.
§ 9. Dostawa
- Dostawa realizowana jest wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Dostawa poza terytorium RP wymaga uprzedniego indywidualnego ustalenia ze Sprzedawcą.
- Sprzedawca udostępnia następujące sposoby dostawy wraz z kosztami:
- InPost Paczkomaty 24/7 — 15,00 zł brutto;
- InPost Kurier (dostawa pod wskazany adres) — 19,90 zł brutto.
- Przy wyborze dostawy do Paczkomatu Klient obowiązany jest wskazać punkt odbioru w udostępnionej mapie. Bez wskazania punktu złożenie Zamówienia nie jest możliwe.
- Do nadania przesyłki InPost niezbędne jest podanie numeru telefonu — służy on wyłącznie awizacji przesyłki przez przewoźnika.
- Termin realizacji Zamówienia wynosi do 2 dni roboczych i liczony jest od dnia uznania rachunku Sprzedawcy. Do terminu realizacji należy doliczyć czas doręczenia przez przewoźnika.
- Niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia Towaru przechodzi na Konsumenta oraz PNPK z chwilą wydania Towaru temu Klientowi lub wskazanej przez niego osobie trzeciej innej niż przewoźnik.
§ 10. Niezgodność towaru z umową (reklamacje)
- Sprzedawca ponosi wobec Konsumenta oraz PNPK odpowiedzialność za brak zgodności Towaru z umową na zasadach określonych w rozdziale 5a ustawy o prawach konsumenta (art. 43a i nast.).
- Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za brak zgodności Towaru z umową istniejący w chwili jego dostarczenia i ujawniony w ciągu dwóch lat od tej chwili. Domniemywa się, że brak zgodności, który ujawnił się przed upływem dwóch lat od dostarczenia Towaru, istniał w chwili dostarczenia.
- Jeżeli Towar jest niezgodny z umową, Klient może żądać jego naprawy albo wymiany. Sprzedawca może dokonać wymiany, gdy Klient żąda naprawy, albo naprawy, gdy Klient żąda wymiany, jeżeli doprowadzenie do zgodności w sposób wybrany przez Klienta jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów.
- Klient może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, gdy: Sprzedawca odmówił naprawy lub wymiany albo nie doprowadził Towaru do zgodności z umową; brak zgodności występuje nadal mimo próby doprowadzenia do zgodności; brak zgodności jest na tyle istotny, że uzasadnia natychmiastowe obniżenie ceny albo odstąpienie; albo z oświadczenia lub okoliczności wynika, że Sprzedawca nie doprowadzi Towaru do zgodności w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności. Klient nie może odstąpić od umowy, jeżeli brak zgodności jest nieistotny.
- Naprawa lub wymiana następuje w rozsądnym czasie od chwili, w której Sprzedawca został poinformowany o braku zgodności, i bez nadmiernych niedogodności dla Klienta. Koszty naprawy lub wymiany, w tym koszty przesyłki, ponosi Sprzedawca; Klient udostępnia Towar Sprzedawcy, a Sprzedawca odbiera go na swój koszt.
- Reklamację można złożyć w dowolnej formie, w szczególności pocztą elektroniczną na adres biuro@davide.pl albo pisemnie na adres wskazany w § 3. W zgłoszeniu warto podać dane kontaktowe, numer Zamówienia, opis niezgodności oraz żądanie — ułatwi to rozpoznanie sprawy, ale brak tych informacji nie wstrzymuje jej biegu.
- Sprzedawca ustosunkowuje się do reklamacji Konsumenta lub PNPK w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji.
- Zwrot ceny wskutek obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy następuje niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia Klienta, przy użyciu tego samego sposobu zapłaty, chyba że Klient wyraźnie zgodzi się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
- Towary mogą być objęte gwarancją producenta. Warunki gwarancji określa dokument gwarancyjny dołączony do Towaru. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień z tytułu niezgodności Towaru z umową.
§ 11. Prawo odstąpienia od umowy
- Konsument oraz PNPK, który zawarł umowę na odległość, może w terminie 14 dni odstąpić od niej bez podawania przyczyny i bez ponoszenia kosztów innych niż wskazane w ust. 6 i 7.
- Bieg terminu rozpoczyna się od objęcia Towaru w posiadanie przez Klienta lub wskazaną przez niego osobę trzecią inną niż przewoźnik, a w przypadku umowy obejmującej wiele Towarów dostarczanych osobno — od objęcia w posiadanie ostatniego z nich. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć w dowolnej formie, w szczególności pocztą elektroniczną na adres biuro@davide.pl albo pisemnie na adres wskazany w § 3. Klient może skorzystać z wzoru stanowiącego Załącznik nr 1, ale nie jest to obowiązkowe.
- Sprzedawca niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, zwraca Klientowi wszystkie dokonane przez niego płatności, w tym koszty dostawy. Zwrot następuje przy użyciu takiego samego sposobu zapłaty, jakiego użył Klient, chyba że Klient wyraźnie zgodził się na inny sposób, który nie wiąże się dla niego z żadnymi kosztami.
- Sprzedawca może wstrzymać się ze zwrotem płatności do chwili otrzymania Towaru z powrotem albo dostarczenia przez Klienta dowodu jego odesłania — w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
- Jeżeli Klient wybrał sposób dostawy inny niż najtańszy zwykły sposób oferowany przez Sprzedawcę, Sprzedawca nie jest zobowiązany do zwrotu poniesionych przez Klienta dodatkowych kosztów.
- Klient zwraca Towar Sprzedawcy niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia odstąpienia. Do zachowania terminu wystarczy odesłanie Towaru przed jego upływem. Klient ponosi bezpośrednie koszty zwrotu Towaru.
- Klient ponosi odpowiedzialność za zmniejszenie wartości Towaru będące wynikiem korzystania z niego w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania Towaru — czyli poza to, co byłoby możliwe w sklepie stacjonarnym.
- Prawo odstąpienia nie przysługuje w przypadkach wskazanych w art. 38 ustawy o prawach konsumenta, w szczególności gdy przedmiotem świadczenia jest Towar dostarczany w zapieczętowanym opakowaniu, którego po otwarciu nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu. Z uwagi na asortyment Sklepu, opisany w § 6 ust. 6, pozostałe wyłączenia z art. 38 co do zasady nie znajdują zastosowania.
§ 12. Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń
- Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń jest dobrowolne i wymaga zgody obu stron sporu.
- Konsument może w szczególności:
- zwrócić się do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich;
- zwrócić się do stałego sądu polubownego działającego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu wynikłego z zawartej umowy;
- skorzystać z bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów.
- Wykaz podmiotów uprawnionych do prowadzenia postępowań w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich prowadzi Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Informacje o zasadach dostępu do tych procedur dostępne są na stronach UOKiK oraz rzeczników konsumentów.
- Sprzedawca informuje, że europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów (ODR) zakończyła działalność z dniem 20 lipca 2025 r. na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/3228 uchylającego rozporządzenie (UE) nr 524/2013. Platforma nie przyjmuje już wniosków i nie stanowi drogi rozwiązania sporu.
- Sprzedawca nie zobowiązuje się do korzystania z pozasądowego rozwiązywania sporów z Konsumentami — nie jest związany żadnym podmiotem uprawnionym do prowadzenia takich postępowań. Nie wyłącza to możliwości skorzystania przez Konsumenta z trybów wskazanych w ust. 2, jeżeli Sprzedawca wyrazi zgodę w konkretnej sprawie.
§ 13. Postanowienia dotyczące przedsiębiorców
- Niniejszy paragraf dotyczy wyłącznie Klientów będących przedsiębiorcami, którzy nie są PNPK. Do PNPK stosuje się postanowienia dotyczące Konsumentów w zakresie wskazanym w art. 7aa ustawy o prawach konsumenta.
- W stosunku do Klientów, o których mowa w ust. 1, odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady Towaru zostaje wyłączona na podstawie art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego.
- Z chwilą wydania Towaru przewoźnikowi na Klienta, o którym mowa w ust. 1, przechodzą korzyści i ciężary związane z Towarem oraz niebezpieczeństwo jego przypadkowej utraty lub uszkodzenia. Sprzedawca nie ponosi w takim wypadku odpowiedzialności za utratę, ubytek ani uszkodzenie Towaru powstałe od przyjęcia go do przewozu aż do wydania Klientowi.
- Odpowiedzialność Sprzedawcy wobec Klientów, o których mowa w ust. 1, ograniczona jest do wysokości ceny zapłaconej za Towar i nie obejmuje utraconych korzyści.
- Wszelkie spory ze Sprzedawcą powstałe w związku z umową zawartą z Klientem, o którym mowa w ust. 1, rozstrzyga sąd właściwy miejscowo dla siedziby Sprzedawcy.
§ 14. Dane osobowe i prawa autorskie
- Administratorem danych osobowych Klientów jest Sprzedawca. Zasady przetwarzania danych, podstawy prawne, okresy przechowywania oraz prawa osób, których dane dotyczą, opisuje Polityka prywatności.
- Zasady korzystania z plików cookies i innych technologii zapisywanych w urządzeniu końcowym opisuje Polityka cookies.
- Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak brak podania danych oznaczonych jako niezbędne uniemożliwia zawarcie i wykonanie umowy sprzedaży.
- Treści Sklepu, w szczególności zdjęcia, opisy Towarów, układ graficzny i znaki towarowe, podlegają ochronie prawnej. Kopiowanie i rozpowszechnianie ich bez zgody uprawnionego jest niedozwolone.
§ 15. Postanowienia końcowe
- Umowy zawierane za pośrednictwem Sklepu zawierane są w języku polskim i podlegają prawu polskiemu. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa jego zwykłego pobytu.
- Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności: zmiany przepisów prawa, zmiany sposobów lub kosztów płatności i dostaw, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług elektronicznych.
- O zmianie Regulaminu Sprzedawca poinformuje przez publikację nowej wersji w Sklepie, a Klientów posiadających Konto — dodatkowo wiadomością e-mail wysłaną co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie. Klient, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę o prowadzenie Konta ze skutkiem natychmiastowym przed dniem ich wejścia w życie.
- Zmiany Regulaminu nie mają wpływu na Zamówienia złożone przed dniem ich wejścia w życie — do tych Zamówień stosuje się Regulamin w brzmieniu dotychczasowym.
- W sprawach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Spory z Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.
Załącznik nr 1 — wzór formularza odstąpienia od umowy
Formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy. Skorzystanie z niego nie jest obowiązkowe.
Adresat: DAVIDE SERVICES sp. z o.o., ul. Zwoleńska 65A, 04-761 Warszawa, e-mail: biuro@davide.pl
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów:
………………………………………………………………………………………………
Data zawarcia umowy / odbioru (*): ……………………………………………
Imię i nazwisko konsumenta (-ów): ……………………………………………
Adres konsumenta (-ów): ………………………………………………………
Numer rachunku do zwrotu (jeżeli zwrot ma nastąpić w inny sposób niż użyty przy zapłacie): ………………………………
Podpis konsumenta (-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ………………………………
Data: ……………………………
(*) Niepotrzebne skreślić.